| Auch die Dolby Surround (=ac3)-Tonspur einer DVD lässt
sich in voller Qualität extrahieren und zu einem (DivX)-AVI-Video
hinzufügen. Das geht sogar schneller als eine Stereo-Tonspur
zu erstellen, da man die Audiospur völlig unverändert läßt
und nicht in mp3 umwandeln muß. |
| |
| Zu beachten ist dabei jedoch, daß eine ac3-Tonspur
deutlich größer ist als eine mp3 Tonspur, siehe
dazu weiter unten auf dieser Seite "Platzbedarf
einer ac3-Tonspur". |
| |
| Beim Abspielen ist zu beachten, daß die Soft- und
Hardware ac3-fähig sein muß, d.h. im PC eine ac3-fähige
Soundkarte und ein installierter ac3-Codec vorhanden sein
muß oder der Stand-Alone-DVD-Player DivX und ac3-fähig
sein muß. |
| |
| |
Extrahieren der ac3-Tonspur |
| Die ac3-Tonspur wird gemäß Seite3
der DVD to DivX-Anleitung extrahiert
mit dem Unterschied, daß hier in den Audio-Einstellungen
anstatt "Decode to WAV" die Funktion "Demux" gewählt werden
muß. |
|
| Bei "Demux" wird die bei "Track Number" eingestellte Tonspur
extrahiert. Sollen alle Tonspuren extrahiert werden, wählt
man "Demux All Tracks". |
| |
| Die extrahierten Tonspuren liegen anschließend im Originalformat,
was bei den meisten DVDs ac3 ist, auf der Festplatte. Wenn
andere als ac3-Tonspuren extrahiert werden, dann liegen sie
auf der DVD nicht im Dolby-Surround-Format vor. Oft sind
auf einer DVD auch nur manche Tonspuren im ac3-Format und
andere z.B. als MPA im Stereo-Format. Diese sollten
dann entsprechend der DVD to DivX-Anleitung als
WAV extrahiert und in mp3 umgewandelt werden. |
| |
| |
Platzbedarf einer ac3-Tonspur |
Beim Berechnen der Bitrate für den Film sollte man im
Advanced Bitrate Calculator (Anleitung
hier) das entsprechende
Tonformat wählen. Die Bitrate läßt sich aus der von DVD2Avi
erstellten Datei (z.B. "Filmname AC3 T01 3_2ch 448Kbps
DELAY 0ms.ac3") ablesen. Die richtige Einstellung wäre
hier also: "448 kBit/s, Dolby Digital 5.1" im Advanced
Bitrate Calculator.
Damit der Platzaufwand für die ac3-Tonspur (sie hat bei
90 Minuten Filmlänge ca. 300MB im Gegensatz zu ca.
80MB bei einer Stereo-mp3-Tonspur) nicht
zu Lasten der Filmqualität geht, sollte man
den Film eher großzügig auf 2 oder bei sehr
langen Filmen auch 3 CDs verteilen.
Natürlich lassen
sich mit entsprechendem Platzaufwand auch mehrere ac3-Tonspuren
entsprechend der Multilanguage-Anleitung integrieren.
|
| |
| |
Zusammenfügen von Film und ac3-Tonspur(en) |
| Zum Hinzufügen der ac3-Tonspur(en) zum Film kann
man die Programme "Nandub" oder "Virtual Dub
Mod" verwenden.
Die
Tonspur(en) können entsprechend Seite2
der Multilanguage-Anleitung eingefügt
werden. Es können auch ac3- und mp3-Tonspuren kombiniert
werden. |
| |
| |
Abspielen des Films mit ac3-Sound |
| Um auf dem PC ac3-Sound abspielen zu können, muß ein
ac3-Codec installiert sein. Dieser ist unter Downloads zu
finden. |
Bei nicht vorhandener ac3-fähiger Hardware wandelt der
ac3-Codec den Ton während der Wiedergabe in Stereo um.
Bei
ac3-fähiger Soundkarte wählt der Codec den entsprechenden
Wiedergabemodus für die Dolby Surround-Wiedergabe.
Wenn der
Ton an einen externen Dolby-Verstärker/Receiver ausgegeben
werden soll, kann das Signal über die Einstellung S/P
DIF digital für die Ausgabe codiert werden. |
|
| Diese Einstellungen sind im Windows Media Player über re.Maustaste
-> Einstellungen -> Erweitert -> AC3Filter -> Eigenschaften
zugänglich. Die Soundausgabe wird unter "Options" -> "Speakers"
im "Main"-Menü wie im Screenshot zu sehen ausgewählt. |
| |
| Auch DivX-fähige Stand-Alone-DVD-Player sollten die
mit ac3-Sound versehenen DivX-Filme abspielen, wobei es
hier
jedoch teilweise noch erhebliche Kompatibilitätsprobleme
gibt, je nach verwendetem Player und dessen Software.
|
